Nke Mast Display tl 25

nke marine electronics ZI Kerandr Rue Gutenberg 56700 HENNEBONT FRANCE httpwwwnkefr After sale service n 0 892 680 656 and its remote controlProduct reference 9060244 white 9060256 black USER GUIDE and INSTALLATION GUIDE REV 1 2 TL25 User guide 3360021000 TABLE OF CONTENT 1 USING 3 11 PRESENTATION 3 12 LIST OF CHANNELS CREATED 5 13 KEYPAD FUNCTIONS OF THE REMOTE CONTROL 6 14 CHANNEL SELECTION 6 15 WHAT IS A SUBCHANNEL 7 16 ALARMES SETTING 8 17 FILTERING OF THE CHANNELS 10 18 LIGHTING SETTING 11 19NITS 12 110 ZERO SETTING OF THE DAILY LOG 13 111 CHOICE OF LANGUAGES 14 112 USE OF THE CHRONOMETER 15 113 NMEA LINK 16 114 TECHNICAL SPECIFICATIONS 18 115 VERSION AND ADDRESS NUMBER OF THE DISPLAY 18 116 DIAGNOSTIC FOR ST LEVEL 18 117TL25 INITIALISATION SEE CHAPTER 48 18 2 SENSOR CALIBRATION 19 21 SETTING PROCEDUREOF THE CALIBRATION COEFFICIENT 19 22 OFFSET SETTING PROCEDURE 19 23 OF THE FLUXGATE COMPASS 20 3 INSTALLATION 21 31 PACKING LIST 21 32 LIST OF ACCESSORIES 21 33 INSTALLATION PRECAUTIONS 21 34 MOUNTING ON MAST FOOT SUPPORT 22 35 WALL MOUNTING 23 36 CONNECTION TO THE OPLINEBUS AND TO THE NMEA BUS OF THE INSTALLATION 24 37 IDENTIFICATION OF THE CABLE WIRES 24 38TL25 AND REMOTE CONTROL INITIALIZATION 25 3 TL25 User guide 3360021000 1 USING 11 Presentation TL25 is a display from the TOPLINE range Its three screens with high definition LCD technology offer excellent readability and a wide angle of view of the data displayed whether by daylight or at night It is connected to the TOPLINE bus of your installation and displays all the channels available on the bus The TL25 is controlled using either a cable remote control or a radio remote control not included with the product Chanel name Data value UnitAlarm signal 4 TL25 User guide 3360021000 Architecture of the installation The presence of the equipment in the following diagram is for information only and does not represent the equipment of your installation Cable TOPLINE 2061001GNDDATA black12VDC whiteFigure 1log depth box9060417NMEA NMEA input NMEABOAT SPEED APP WIND 5 TL25 User guide 3360021000 12 List of channels created The master display whether it is the TL25 orany other TOPLINE display and each TOPLINEsensor automatically create their respective channels when they are connected to the TOPLINE bus Channels created by the TL25when set as master display Channel designation Magnetic heading Apparent wind angle Apparent wind speed Depth Boat speed Maximum and average speed Distance and bearing to man over board Configuration Bus voltage VMG CMG True wind speed True wind angle True wind direction Corrected heading Estimated distance Estimated angle Total log Tip log NMEA displayed Target speed Heading on other side Optimum wind angle NMEA channels displayed Optimum VMG angle Optimum CMG angle Efficiency at closehaul Polar efficiency Speed over Ground and Course over ground Crosstrack error Please note that the channels MAXSPD and AVERAGE SPD can be accessed when the TL25 is master In this case these channels are displayed alternatively on one single screen By default this channel is calculated using the surface speed and in the absence of the latter it will be calculated using the bottom speed These average and maximum values are calculated from the last powerup of your installation You can reset these channels to zero without switching off the bus select the channel MAXSPD and AVERAGE SPD thenpress the key for 2 seconds 6 TL25 User guide 3360021000 13 Keypad functions of the remote control key Press this key to select one of the three display screens of the TL25 The selected screen flickers Low key and High key These keys allow to select a different channel to the one already displayed They also allow to increment or decrement a data which is in the process of being modified keyThe remote control also enables you to control the other displays of your TOPLINE installation the address of which is lower than the address of the remote control Press this key to select the TOPLINE display which you wish to operate Ent key This key allows to access the subchannels and to validate the settings you implement Brief pressure on this key also allows to set the level of lighting Mob Man Over Board keyPress this key for 5 seconds and the function Man Over Board is activated When a speedometer and a compass are connected to the TOPLINE bus the displays then automatically indicate the estimated heading and distance to reach the man over board If your installation only comprises a speedometer then only the estimated distance will be displayed To disable the Man Over Board alarm you must cut off the power supply of your CAUTION the calculation of the estimate for the Man Over Board function does not take into account the drift of the boat caused by the current and the wind For more detailed information please refer to the remote control user guide 14 Channel selection The three screens of the TL25 are independent Using the remote control configure the display according to your requirements Examples of configuration BOAT SPEEDAPP WIND SPEEDAPP WIND Anr COMPAS 7 TL25 User guide 3360021000 141 Procedure 142 List of channels displayed The master display whether it is the TL25 or any other TOPLINE display and each TOPLINEsensor automatically create their respective channels when they are connected to the TOPLINE bus You will find the list of created channels in annex 1 15 What is a subchannel The subchannels are made to modify setting and display parameters of the channels For example the subchannels of the surface speed channel are offset and setting parameters of the logspeedometer sensor the measurement unit in knots or in kmhrfilter settinghigh alarm and low alarm setting The same applies to all channels present on the TOPLINE bus The following chapters provide detailed explanations on how to access the subchannels and implement the settings CAUTION if your installation is equipped with several TOPLINE displays make sure that the remote control controls the display which you wish to operate Press the key repeatedly until the intended display blinks Using the key from wich you wish to change the channelBOAT SPEEDAPP WIND Anr COMPAS select the rowFigure 2 DEPTHThe new display is save in memory select in the channel you wish to displayThe selected row flikersUsing the key 8 TL25 User guide 3360021000 16 Alarms setting The setting of an alarm enables you to monitor the value of a channel When the preset threshold is exceeded a warning message is displayed and an audible alarm is activated For example you can set an upper threshold and a lower threshold on the surface speed channel High alarm is activated when the display is higher than the programmed threshold Low alarm is activated when the display is lower than the programmed threshold To cancel the alarm of a channel enter the value in the upper alarm and the lower alarm Thus the setting of the alarms will allow you to supervise your TOPLINE installation effectively as well as the good operation of your boat Note that for angular channels such as magnetic heading or wind angle the subchannels of alarms are the alarm base and the alarm range 161 Setting procedure CAUTION if your installation is equipped with several TOPLINE displays make sure that the remote control controls the display which you wish to operate Press the key repeatedly until the intended display flickers EntEntPress and hold the keyuntil the subchannel ALARM appears Release the keyto select the subchannel LOW ALARM ou HIGH ALARMBOAT SPEEDKNOTSHIGH ALARMFigure 3Then successively press the keyHIGH ALARMThe new value is saved in memoryValidate and exite the alarm menu by maintaining pressure onEntLOW ALARMEnUsing the keysset the new alarm value 20nUsing the key select the channelThe selected row flikers from wich you wish to set an alarmBOAT SPEEDAPP WIND 9 TL25 User guide 3360021000 162 Alarms activation procedure After having set the alarms you can activate or disable all the alarms When alarms are activated the alarm symbol below appears at the bottom left of the display EntUsing the keysselect the channel CONFIGPress and hold the keyBOAT SPEEDAPP WIND AnrCOMP ALARMEFigure the keysuntil the subchannel valid alarme appears Releaseselect YESValidate by maintaining pressure on the keyNOYESAfter 5 s the TL25 automatically exits the setting mode 10 TL25 User guide 3360021000 17 Filtering of the channels The level of filtering of a channel determines the frequency of update of the data displayed For example in rough sea when the boat moves significantly it is useful to increase the filtering of the speed channel to stabilise the value displayed Conversely in calm sea low filtering will be preferable to obtain a fast response of the display Filtering is adjustable between and 32 and the default value is The lower this value is the higher the frequency of update is Filter setting procedure EntEntUsing the keyselect the channel you need to change the filtering Presse and hold the keyuntil high ALARM appears Releaseto select the subchannel FILTERINGBOAT 5Then successively press the keyHIGH ALARMThe new filtering value is saved in memoryValidate and exits the menu by maintaining a pressure un the keyset the new filtering value 10nThe selected channel flickersBOAT SPEEDAPP WIND AnrCOMP 11 TL25 User guide 3360021000 18 Lighting setting The TL25 as well as the other displays of the TOPLINE range have five levels of backlighting 0 no lighting 1 corresponds to the minimum level of lighting and 4 to the maximum level You have the option to set the level of lighting either on the TL25 only or on every TOPLINEdisplay of your installation 181 TL25 setting procedure 182 Setting procedure for every display of your installation Follow the above procedure then press on the Entkey to apply the setting to every display EntPress the keyof the remote controlREGL NIVEAUVENT ANGAnrCAP the keyset the lighting level from 0 to 4After 5 second the TL25 exit automatically this menuThe lighting level is saved un memoryFigure 6BOAT SPEEDAPP WIND Anr COMPAS 12 TL25 User guide 3360021000 19 Units You have the option to choose the display units of the channels in knots or in kmhr for the logspeedometer in knots or ms for the anemometer in degree Fahrenheit or in degree Celsius for the temperature in meters or in feet for the sounder Unit setting procedure EntUsing the keyselect the channel for which you wish to change the unitPress and hold the keyuntil the subchannel UNIT appears ReleaseThe new unit is saved to the memory In approximataly 5 or 6 seconds display will revert to valueUsing the keysselect the UNITBOAT SPEEDkmhFigure 7Validate and exit the setting by maintaining the pressure onEntThe selected channel flickersBOAT SPEEDAPP WIND Anr COMPAS 13 TL25 User guide 3360021000 110 Zero setting of the daily log The channels daily log and total log are at your disposal on your displayYou will use the daily log to count the number of nautical miles completed during a sailing leg The value is kept in memory when the power supply of your installation is cut off Resetting the daily log channel to zero will allow you to count the number of nautical miles of the following sailing legThe total log indicates the number of nautical miles completed since the installation of your depthfinder log interface Only a complete initialisation of your depthfinder log to reset the total log to zero It is performed by initialising the surfacespeed channelZero setting procedure of the daily log Using the keyslect the channel trip logPress the keyTRIP LOGFigure 9TRIP LOGnMILESand hold approx6 sec to set 0MILESThe trip log is set to 0nTRIP LOGAPP WIND Anr COMPAS 14 TL25 User guide 3360021000 111 Choice of languages You can configure the TL25 in one of these six available languages French English Italian Spanish German and Dutch Using the keysselect the channel 10CONFIGPress once more the keyuntil the subchannel valid alarm appears Releaseto select the keysselect english for exampleValid by maintaining pressure on the 5s the TL25 automatically exits this menuPress the key and holdEntBOAT SPEEDAPP WIND Anr COMPAS 15 TL25 User guide 3360021000 112 Use of the race timer The display includes a regatta race timer Times by default are T1 6min and T2 4min 1121 Starting the race timer During countdown the last 5 seconds are signalled by a BEEP then the START signal is given by the alarmNote that if you did not start the race timer exactly at the start signal you can synchronise the countdown at T2 by pressing the Ent key During the procedure you can also return to the initialization value by pressing the Ent key for 2 seconds The race timer displays T1 600 minutes for a new start1122 Setting of T1 and T2 This setting can only be performed on the master display of your installation select the race timer channel using the andkeys press Ent until the message T1 setting appears change the value of T1 using the andkeys then confirm with Ent the message T2 setting appears change the value of T2 using the andarrow keys then confirm with the Ent key after 5 seconds the TL25 will automatically leave the setting mode EntEntUsing the keysselect the channel racetimerPress the key and holdPress the secThe racetimer is readyto start the SECFigure 11until the display 0600 appearsBOAT SPEEDAPP WIND Anr COMPAS 16 TL25 User guide 3360021000 113 NMEA link The TL25 includes an NMEA input allowing the connection of a GPS a PC meteorological sensors etc After performing the NMEA initialisation of the TL25 the NMEA channels corresponding to the frames transmitted by the instrument are available on the TOPLINE bus You can then display dataPlease note that if an instrument transmits an NMEA frame which is already created by an nkesensor then this frame will not be taken into account1131 Connection of the NMEA link The NMEA input of the TL25 only allows the connection of one instrument providing NMEA frames see chapter 16 If you wish to connect a second instrument for example a GPS and a PC you must connect it either to the NMEA input of another display or to a TOPLINE NMEA INPUT INTERFACE box ref 9060055 1132 NMEA initialisation procedure Select the CONFIG channel on the upper display Press and hold the key until the message INIT NMEA appears Release the key The TL25 subsequently performs a sequence of NMEA data search for 20 seconds then it creates the new channels corresponding to the NMEA frames transmitted by the instrument The NMEA channels created are saved in the display memory and restored every time it is powered up 1133 of NMEA data The NMEA frames identified by the TL25 are in conformity with the NMEA standard 0183 V230 or lower version The NMEA input is insulated by an optocoupler The format of the frames is 4800 bauds 8 bits with bit 7 at 0 1 start bit and 1 stop bit Distances are truncated to the lower value The other dimensions are rounded to the nearest unit ex degrees for angles A frame can be partially empty between commas The TL25 will take the missing data in another frame ex speedometer in VWH and compass in HDG The depth in feet will be identified if it does not exist in meters for example A channel can be included in several frames ex the compass is taken in HDG in priority if not in HDM if not in VHW If the bottom heading or the WP heading do not exist in magnetic the true heading is taken Refreshing of the display of the NMEA channels is performed each time a new valid NMEA frame is received If the NMEA link is lost example loss of satellites on the GPS the last received data will remain on the display for 64 seconds After that the TL25 will signal the breakdown 17 TL25 User guide 3360021000 1134 Frames identified by the TL25 NMEA Frame Description TOPLINE channels created xxGLLLatitude longitude time and quality index LATDEGMIN LATMILMIN LONDEGMIN longitude and time LATDEGMIN LATMILMIN LONDEGMIN and time ANNMOIS HEUJOUR MINSEC xxRMCLatitude longitude date time SOG COG and magnetic variation in minimum data ANNMOIS HEUJOUR MINSEC xxVTGCOG SOG CAPFOND VFOND xxXTE Crosstrack error ECARTROUTE BPILOT CWPODxxAPB Automatic pilot in A format ECARTROUTE BPILOT CWPODRMB XTE latitude longitude and distance and heading to destination DTW and BTW in minimum data AWP DWP xxBWC Bearing and Distance to Waypoint AWP DWP transmitter stays tension or temperature TENETAISxxHDG Magnetic heading deviation and variation COMPAS RCOMPAS xxVHW Surface speed magnetic and true heading COMPAS RCOMPAS SPEEDO xxHDMMagnetic heading deviation and variation COMPAS RCOMPAS xxVLWSurface distance LOCHJ LOCHT xxDBTDepth beneath transducer PROF xxDPTDepth beneath transducer and offset PROF xxMTWWater temperature TEMPEAU xxMWVWind speed and wind angle ANGVENTAPP R ANGVENTAPP ANEMO xxVWRApparent wind speed and wind angle ANGVENTAPP R ANGVENTAPP ANEMO xxMMB Atmospheric pressure BARO2 xxMTAAir temperature TEMPAIR PNKEP01Target speed VITCIBLE PNKEP02 Heading at next board Optimum upwind angle ANGLEOPTVENT RENDPRES RENDPOLAIRE PNKEP04 Angles to optimise the CMG and VMG and gain ANGLEOPTCMG ANGLEOPTVMG GAINROUTECMG GAINROUTEVMG PNKEP05Current direction and speed DIRECCOURANT VITESCOURANT 18 TL25 User guide 3360021000 114 Technical specifications Power supply 10 to 16VDC Consumption 20mA without lighting and 70mA with lighting Tightness IP67 Weight 13kg including cable Dimensions height 260mm width 156mm thickness 45mm Operating temperature 10C to 50C Storage temperature 20C to 60C Horizontal viewing angle superior to 120 Vertical viewing angle superior to 90 Height of the characters displayed 25 mm for the channel and 10 mm for the identifier and the unit 115 Version and address number of the display You can check the software version of the display and its address in the list In order to do that select the CONFIGURATION channel then press the Ent key for 5 seconds The date time and version of the TL25 software are then momentarily displayed on the screen 116 Diagnostic for 1st level Before contacting technical support please check the table below Problem Possible causes and solutionsThe Topline installation does not detect the TL25The bus cable is not or is badly connected to the terminal box check the plugging and the connection inside the terminal box Check the state of the cables they must not show any sign of wear or cut The remote control does not control the TL25 The address of the remote control is lower than that of the TL25 reinitialise the remote control see chapter 17 The TL25 is set at the address perform its initialization see chapter 17The TL25 displays the message data wire error Check that the black data wire is connected at the right location in the terminal box see chapter 17The TL25 displays the message collision error It is possible that there are two master displays at address 1 on your installation check the addresses if it is the case reinitialize one of the displays The TL25 does not display the NMEA data that from the GPS for exampleHas the NMEA link been initialized see chapter 16The NMEA link is not or is badly connected to the terminal box check the connection of the TL25 and that of the NMEA transmitter GPS Your display indicates battery faultCheck the voltage of your battery with a voltmeter the operating voltage must be higher than 10VDC Check the charge behaviour of your battery If you do not manage to solve the problem please contact your distributor 117 TL25 initialization see chapter 48 19 TL25 User guide 3360021000 2 SENSOR CALIBRATION Every nke sensor is adjusted at the factory However a calibration is required to adapt the sensor to the specificities of your boat and to obtain an optimum measurement accuracy Follow the calibration procedure below by visualising the settings on a display Please refer to the installation notice of the TOPLINE sensor that you wish to calibrate21 Setting procedure of the calibration coefficient 22 Offset setting procedure Follow the above procedure and select the OFFSET subchannel Note that the offset default value is CAUTION The calib coef parameter is a multiplier coefficient This value must never be equal to zero By default this coefficient is set to 100 If it is not the case before starting a calibration enter the value 100EntEntUsing the keyyou wish to set the coefficient of and hold downthe keyIn order to access to the list of subchannel UNIT CALIB COEF OFFSETto select CALIB COEFBOAT SPEEDKNOTS select the channelCALIB COEFFigure 12Press successively the coefficient is saved in memoryValidate and exit by COEFnUsing set the new coefficient 120 until the subchannel UNIT appears then releaseThe selected channel flickersBOAT SPEEDAPP WIND Anr COMPAS 20 TL25 User guide 3360021000 23 of the fluxgate compassIt is possible that on some boats the Fluxgate Compass may be strongly disrupted by its environment Despite a careful installation and an offset properly adjusted an important difference remains between the magnetic heading displayed and the true magnetic heading throughout the measurement range between and 359 In this case you must perform an of the Fluxgate Compass to achieve an acceptable level of accuracy Please refer to the installation guide of the Fluxgate Compass sensor 231 Principle of The operation consists in executing at a rigorously rotation constant speed a perfect circle with your boat clockwise While the boat describes this circle the sensor will record the measurement points of a deviation curve every 10 with an accuracy of 025 Thus your Fluxgate Compass will be accurately corrected between and 359 232 procedure In order to achieve a successful you must navigate On smooth sea with no current and no wind Away from large magnetic masses such as cargo boats In an open area allowing the execution of a circle with a diameter approximately 5 times the length of the boat At a constant speed of about 2 or 3 knots 1 Select on the upper display the magn head channel2 Select the middle display with the key 3 Start to describe the circle then press the 8 seconds on the key to trigger the procedure 4 One single circle is sufficient to perform the correctly when its a success the message 3000 is indicated For the previous generation of compass referenced as 9060005 at least three circles must be executed In case of problem during the TL25 displays the PAN message plus one code Code 1 cancellation at user request Code 2 detection of a gyration in the opposite direction Start again clockwise Code 3 excessive variation between 2 heading measurements Reduce the speed of your boat to 2 or 3 knots Code 4 angle correction higher than 20 Start the procedure over In case of error the measurements are not saved to the memory and the sensor resumes its normal operating modeCAUTION the operationof the Fluxgate Compass requires precision in the execution of the circle constant speed of 2 to 3 knots and constant diameter of the circle If you cannot maintain these two criteria the will not be successful 21 TL25 User guide 3360021000 3 INSTALLATION This chapter describes the installation and the initialization of the TL25 IMPORTANT Read this user guide entirely before starting the installation Any electrical connection of the TL25 on the TOPLINEbus must be carried out with the terminal box 9060417 equipped with a connection terminal for the NMEA input Only use TOPLINE bus cable of the type 2061001 Any intervention on the TOPLINE bus must be carried out with the installation power switched off31 Packing list one Multifunction TL25 equipped with six meters of cable including the TOPLINE bus and one NMEA input one user guide one protective cover four M4 fixing screws 32 List of accessories Standard terminal box TOPLINE bus 9060121 Terminal box TOPLINE bus with NMEA input 9060417 Bracket for 1 TL25 3133003 in aluminium 3133015 in glass fibre painted white 313313 in varnished carbon fibre Bracket for 2 TL25 in glass fibre 3133016 Cable remote control 9060245 Wireless remote control 9060258 Protective cover 3133002 white and 3133004 black 33 Installation precautions The location of the TL25 must be so that the helmsman is able to easily read the data placed in a location away from potential shocks more than 40cm away from a magnetic compass more than 1 meter away from a VHF radio transmitter The best readability of the TL25 is generally obtained by mounting it on a bracket You can also wall mount it on any flat surface of the boat Four M4x30mm fixing screws are provided with the TL25 The bracket is an accessory available at your distributor 22 TL25 User guide 3360021000 34 Mounting on bracket Make sure that the bracket you have chosen can be mounted your mast Check that there is sufficient space behind the partition to make the cable run If the cable runs inside the mast make the cable pass through an opening equipped with a grommet If the cable runs across the deck make the cable pass through a tight stern tube gland 341 Mounting procedure for the bracket place the bracket on the mast foot using a pencil locate the six fixing holes then remove the bracket using a centre punch mark the centre of each hole drill the holes with a diameter 5 mount the bracket with the six fixing screws or six rivets not included 342 Mounting procedure of the TL 25 on the bracket introduce the cable in the 18 drilled hole position the TL25 so thatit faces the four 4 holes place the four screws provided with the product in the holes from the back of the partition tighten the four fixing screws moderately CAUTION When mounting the TL25 tighten the fixing screws moderately Excessive tightening can cause the casing to break Do not use glue putty to mount the TL25 23 TL25 User guide 3360021000 35 Bulkhead mounting Make sure the location is clean smooth and flat Check that there is sufficient space behind the partition to make the cable run Procedure Perform the drillings of figure 13 on the partition Clean the mounting surface with alcohol Lay a very thin silicone sealing joint around the mounting perimeter introduce the cable in the 18 drilled hole position the TL25 so thatit faces the four 5 holes place the four screws provided with the product in the holes from the back of the partition tighten the four fixing screws moderately Drill four holes 5 mm at each angle Drill the side hole 18 mm TL25 size Figure 13 24 TL25 User guide 3360021000 36 Connecting the Toplinebus and the NMEA connection 1 Make the bus cable run from the TL25 to the TOPLINE terminal box of your installation2 Connect the bus cable inside the terminal boxIf you reduce the length of the bus cable strip and galvanise the wires before connecting them inside the terminal box 37 Identification of the cable wires White cable 6 wires Wire identification White wire12VTOPLINE BusBlack wireTopline wire GNDYellow wireNMEA NMEA InputGreen wireNMEA black12VDC whiteFigure 13 connection of the TOPLINE wireBOAT SPEEDAPP WIND Anr COMPAS 25 TL25 User guide 3360021000 38 TL25 and remote control initialization At first powerup you must initialize the TL25 so that an address is assigned to it The display is delivered with the address set as During the initialization it will automatically insert itself in the list of instruments and displays of the TOPLINEbus of your installation either as master at the address if this address is available on the bus or as slave if the address 1 is taken by a master at an available address comprised between and 20 Likewise the remote controls must also be initialized Please refer to the remote control user guide381 Initialization procedure the TL25 is set at the address 0 your installation is powered off disconnect the initialization red wire from the init terminal GND power up your installation the TL25 then performs an autotest when the message connect the red wire appears reconnect the red wire on init GND the TL25 then takes an address available on the bus the TL 25 is then initialized 382 procedure the TL25 already has an address between 1 and 20You may need to reinitialize the TL25 for example to have another address assigned to it your installation is powered off disconnect the initialization red wire from the init terminal GND power up your installation the TL25 performs an autotest then takes the address when the message connect the red wire appears reconnect the red wire on init GND the TL25 takes an address available on the bus the TL 25 is then initialized CAUTION the remote controls of your installation must be assigned to an address higher than that of the TL25 To achieve that you must first initialize the TL25 then the remote controls The initialization red wire must be connected to the initterminal in normal operation 26 TL25 User guide 3360021000 NOTES 27 TL25 User guide 3360021000 NOTES 28 TL25 User guide 3360021000 0C0w4xy 12z4W102B 2 t2CICC04DC Cp91BC2A2CAr 0B BB2200o41 4 0n 20DC9040 CBC 244ufII4IFgp40 11C B 02BBBk CBW92CppC BC 001019B2DC 2BC 0D12140 B0B CB12CB 212B1C0B0 2BD010C2 102CB4Ui WH2 2 94eW N C y0u4 DM0a4CD Cz0G NmTH4 NWV 408 CEA0W4A3C CDU004N4CNJNCC NC CC0j 4CpA WN CCC QqNsNC C0Lf2CCN OUDN 44NqS 4CCcg 9A4 H 8GqCOt H C4 4Dm4 Sq VZ N 8CCP4S8 C NkCA4W444 dCsC N 0CdDBCCCp CCPCCV0NCb NCCN A Nn NCV NCC094D0X C J40C4Ax a69CC14At 0Av b5 A0q3NAACCN4 j8N C CrWxe00qA3bA A0eEN4s04 Yo4D 4 CE3seC3R4C 3 N0A40laRL NWE40CC V00E440ARCe0 NP09NN W0fk 4 COA4 A00NN3Ayi4444N JG q F42Ow ZJN4 8 4 4o vA0 NLI8WC0H NC003A4 C4C N N4C9C P84C0I4cs C wNNCCD74 C 0CNN2 2 V2Vq rVVH221fI e1f2Yo7j Ajqa2r22ij22u 5mT 2j1Jp6e F1TO22xNYC220 zcT M 2 f2KwO2P 2gI2 c20ui2oV1Y2m6 y62 2 x81 2 II68tRJOQ JX Vg2GV2 26CgjrhGS32H2 22Q642 VP 222Fb 2 njH 9u6pVgg 7616A227j72 M635m6J8mSY6mR 2 1V 2Tn229W6jAVP Gk sUZAJ36 ejhV2838 t8822a383288 219132882882o2 3Y38 383 2G882 23 9R72832 1fa3882 2 2a28231 C7 2Hqo2 2 A 3 32PDh 3 c28 PU 233 2188g o8F33 NYa 83 3232Ad 3 2h8R3 32 3j23 I9c 3z 233 IG88218 pC3HfDtecA hI 323 2 822 3 2iX27D X28BHY333z5 322 23232B m2i3 Sh4R1c37r m8 23 p 2 2h4z07 f7k 22g7a 23 3i22 32pP 9 jmI3UG77y23 natzj3Kb 7mP 2 3an 282 xT84fh 2 8a c98532ajmP 382 a8i T d9 238 823228332 24863 8XC3e8P328 Y3k 2X8jEnS3 28 8 3F 3pFYel2XFSP 1G7